| Језик | Реч |
|---|---|
| Енглески | chronicle |
| естонијски | kroonika ; kroonikat kirjutama |
| Хрватски | kronika |
| румунски | cronică |
| српски | letopis |
| српски | hronika |
| српски | upisati |
| чешки | kronika |
| холандски | kroniek |
| француски | chroniquer |
| италијански | registrare negli annali |
| италијански | fare la cronaca |
| шведски | krönika |
| Немачки | Chronik |
| шпањолски | cro/nica |
| јапански | 記 |